疫情,让武汉成了世界焦点。“不吵,不堵车,晚上七点像凌晨三点,武汉像被按下了暂停键,热闹被病毒藏起来了……”
一则湖北电视台拍摄的《武汉莫慌,我们等你!》的视频火了。催泪,又催人奋进;昂扬,又信心满满!
20多位来自北京、上海、广东、云南、四川、陕西、河北、山东等全国多地的欧美同学会青委会学长,和在海外留学的中国学生,汇聚海内外学子力量,迅速组成在线工作团队,发挥语言优势,为视频配译了十种语言的字幕,经过专家和外国友人的反复斟酌并定稿,全网向海外发布。在上海市欧美同学会和湖北欧美同学会的沟通协调下,获得了该片外文版在互联网发布的版权。
今天,我们在上海市欧美同学会官网正式发布英语、法语、俄语、德语、意大利语、西班牙语、芬兰语、日语、韩语、马来语、瑞典语等一十个视频,期望海内外华人能将它传播出去,让更多的外国友人看到中国众志成城、抗击疫情的信心和决心,消除误会,传递友爱,“武汉莫慌,我们等你!”。
没有一个冬天不会过去,
没有一个春天不会到来。
在这个特殊的早春二月,
我们竭尽全力,
用爱和力量,
等一朵花开;
也请世界等等我们,
等这个冬天尽快过去,
等一个繁花似锦的春天。