法国文化过去和今天对我们上海影响很大。上海早就以“东方巴黎”著称。淮海中路上开设的“巴黎春天”及其街头富有艺术性的装饰成为淮海路上一道独特的风景线。近年来衡山路又被称为上海的香榭丽舍大街。随着法国人设计的上海大剧院、新机场及浦东世纪大道的落成可见法国文化对上海的影响更大了。加上法国的服装Pierre Cardin，香水Christian Dior、Yves-Saint-Laurent，Chanel等品牌成为上海青年男女追逐的时尚，可以说法国文化深深地影响着我们。

　　我自1984年起至1993年9年间先后三次赴法学习，1985年取得DEA（Diplôme des Etudes Approfondies）；1987年12月取得博士学位；1993年3月完成博士后研究回国。我深深地喜爱法国的环境、法国的文化及法国文学。

　　在巴黎学习期间我最喜欢去的地方就是图书馆。巴黎好像一本教科书，因为书店多，书亭多，图书馆多。这三者是法国文化的重要组成部分。法国的书亭绝大多数属私人开设，装潢讲究，美观大方，书籍丰富，报刊杂志、明信片等应有尽有。

　　巴黎有两所国家级图书馆：法国国立图书馆Bibliothèque nationale de France和1996年新建的法国弗朗索瓦-密特朗国立图书馆Bibliothèque nationale François-Mitterand de France。我曾去过法国国立图书馆，它是世界上藏书最丰富的图书馆。自十五世纪以来至今拥有一千二百万册图书、一千二百万幅版画和二百万幅照片及许多珍贵的手稿，如：雨果、普鲁斯特、巴斯德、玛丽-居里夫人等。近年来新建的法国弗朗索瓦-密特朗国立图书馆是由四幢形状似打开的书本的大楼组成，高80米。四幢楼由玻璃构成，玻璃大楼里的窗是木制的百页窗以避免阳光照射，保护书籍。

　　除这两所国家级的图书馆以外，还有许多图书馆。我住在拉丁区的学生宿舍，附近有著名的索邦大学图书馆，靠近先贤祠有Saint-Geneviève图书馆。此外就在我们楼的隔壁有阅览室，附近还有五区区图书馆及新索邦大学图书馆、巴黎高等师范大学图书馆。在十多分钟的路程内有六家图书馆。

　　给我印象最深的是索邦大学图书馆和Saint-Geneviève图书馆，两所图书馆风格基本一致，都是属于古典式的，又宽又长的走廊，高高的柱子。一走进索邦大学图书馆，就立即被那迷人的文化气息吸引住了，走廊里、过道里高悬着大幅油画，古朴而又高雅，图书馆桌子上一排排整齐别致的白色台灯，加上那宁静的读书氛围及年轻漂亮的女大学生，那豪华、瑰丽、古朴典雅的气派是任何一家五星级宾馆不能相比的。早在八十年代图书馆里已设置电脑，供查阅资料所用。当时我不知道如何正确操作使用电脑，往往还是按老规矩：按作者姓名或书名顺序查阅。至于借阅图书有严格的规章制度，如逾期不还，轻则罚款，重则停止借阅。

　　Saint-Geneviève图书馆比索邦大学图书馆更加庄严肃穆，更具古典风格。图书馆开放时间一般从早上9:00至晚上10:00，它的服务特点是服务周到。我因写论文需要借阅法文版1800年的《赵氏孤儿》，它被收集在《中国通史》中。（《赵氏孤儿》系1735年中国元朝纪君祥所写，于1755年被法国作家伏尔泰改编成戏剧《中国孤儿》。）图书管理员得知我要借阅这本书时，立即请我坐下，接着送来搁书的架子，然后送上一本很陈旧又厚又大的中国通史，将它放在架子上供我阅读。查阅完毕也不用去还。待读者离去，他们收回这本书。有时如借不到所需要的书，待读者归还后，图书馆会写信或打电话通知借书者。这种服务态度令人感动。

　　一个城市的图书馆往往也是这个城市乃至一个国家的一张名片。对留学生而言，图书馆是其学习的主要场所。巴黎的图书馆不仅给我留下了深刻的印象，也给我的留学生涯增添了一笔有价值的精神财富。

　　（作者：我会会员，上海师范大学外国语学院教授）