留学日本的人最怕送礼。送什么、怎么送费脑筋不算，最后从国内带去的东西送光了更为难。

　　我也终于遇到了这样的困境。偏偏又是昭和女大教务长加藤先生请吃饭。临了，我硬着头皮将仅剩的两幅剪纸递给容光焕发的加藤夫人，喃喃道：“实在是拿不出手……”

　　夫人一看笑了：“这两套我都有。”她从抽屉里拿出一大叠，果然，一套风景，一套脸谱，与我的一致无二，当时我真是尴尬极了。

　　加藤先生不经意地翻弄着剪纸问：“这种手工艺，一般中国人都会么？”

　　“简单的，我也会一点。”这原是搪塞之辞，不料先生马上拿出一叠彩纸，让我一试身手，要命！我只是读小学时跟外婆学过一点，几十年过去了，这折叠法，这刀工，还记得么？我边回忆边忐忑不安地剪着，手在发抖……

　　不料当我惴惴地把图案展开，一朵鲜红的五福梅花绽开在手心，竟引起了全场欢呼。我也被意外的成功激动不已，思路也敏捷了，口齿也伶俐了，侃侃介绍起剪贴窗花在中国的民俗文化意味来。先生取下客厅正中的一幅油画，把我的作品请了进去。白地红花，那朵梅花益发显得稚拙而富有生命。先生乐呵呵道：“这在世界上独一无二！”

　　自此我的小剪子没有停过。临回国，我悄悄将照相机对准许多教授研究室的门户，因为那上面的小圆窗上张贴着我的窗花。饯别会也被寮监先生特意安排在一个大专栏前，那里正展览着我的剪纸，上面大书着：“中国翁敏华氏切纸（‘剪纸’的日语表达）展示。”那蝴蝶展翅在百花丛中，小鸟正对着瑞云欢鸣，熊猫自然与它亲爱的翠竹在一起，樱花簇拥着“东京”二字，白帆蓝波连接在“中日”之间……我的眼眶湿润着，为了翌日的离别，为了朋友们的用心，也为了自己这平生第一次的个人作品展。

　　我想，人的价值观念真是奇妙，这几件所谓的剪纸作品之所以在这极富极贵的邻居家露脸得宠，全部的价值大概就在于是自己动手做的！