由常务副会长吴志强院士担任顾问，留德分会会长李振宇、金华担任联合策展人的《金石声留德摄影作品展》近日在上海市留学人员之家开展。
金石声，本名金经昌(1910-2000)，同济大学建筑与城市规划学院创始教授、中国现代城市规划教育的奠基人、中国现代城市规划事业的开拓者。他同时也是一位杰出的摄影家，中国艺术摄影的先行者。此次摄影展，选取金石声先生留德期间的影像创作，不仅达到了极高的艺术水准，也具有重要的文献和研究价值。从这些作品中，我们可以看到德国的城乡风貌、人物风情，可以回顾中德师生的交往场景，可以感受到摄影师对留学经历的珍惜之情。
现定于6月16日下午2:00，李振宇教授作现场导览，欢迎各位学长发送邮件至Sascha_ih@163.com 报名参加。
.jpeg)
镜中
前 言
金石声，本名金经昌(1910-2000)，同济大学建筑与城市规划学院创始教授、中国现代城市规划教育的奠基人、中国现代城市规划事业的开拓者。他同时也是一位杰出的摄影家，中国艺术摄影的先行者。金先生自称“相机不离手，胶卷不离膛”，坚持对摄影新技术、新思想的追求，一生从未停止摄影创作，给我们留下了许多动人的作品。他喜爱黑白摄影的浓郁对比，又欢迎彩色摄影的革命性，特别关注人，关注场景和空间，镜头里饱含着对生活的热情和时代的记叙。
金石声先生在1937年同济大学学习毕业后，于1938年至1946年在德国达姆施达特工业大学留学和工作。留学德国的经历，对金先生城市规划思想的形成和摄影艺术的发展是极其重要的。本次展览作品呈现了金先生留德期间摄影作品影40幅，既有表达城乡公共空间的场景，也有室内空间的小品叙事，静物、人物，自拍肖像，还有记录中德师生交流的珍贵镜头。作品充满了艺术感染力，又是珍贵的历史资料。
感谢金石声先生哲嗣金华先生，他在过去十几年中，悉心整理了金先生留下的照片资料，为我们呈现了这份跨越时空的内涵、宽广细密的视角和感人至深的气息。此次展览不仅是金先生摄影艺术的展现，还是金先生在留学期间经历的浓缩。这对于今天的我们，是一笔弥足珍贵的财富。在上海市欧美同学会留学生之家举办这样的展览，也是具有特别的意义。
祝展览圆满成功!
上海市欧美同学会常务副会长
同济大学建筑与城市规划学院名誉院长
中国工程院院士、德国工程院院士
吴志强
2023年6月
(26).jpeg)
老房东
(25).jpeg)
拱门
(21).jpeg)
李国豪在达城火车站
(17).jpeg)
中国留学生拍集体照
(14).jpeg)
离德回国
(8).jpeg)
向日葵与少女
后 记
此次摄影展，是著名摄影家金石声先生留德期间的影像创作，不仅达到了极高的艺术水准，也具有重要的文献和研究价值。从这些作品中，我们可以看到德国的城乡风貌、人物风情，可以回顾中德师生的交往场景，可以感受到摄影师对留学经历的珍惜之情。
感谢金华博士整理出了这些珍贵的底片，让这些宝藏得以为我们所见。感谢上海市欧美同学会领导对展览的关心，感谢同济大学建筑与城市规划学院对展览的支持，感谢上海市留学人员之家提供的宝贵场地和时间安排。
本次展览，由吴志强院士担任顾问，李振宇、金华担任联合策展人。屈张博士、朱怡晨博士和刘孟荀、唐梦莹、杨作勋等各位研究生同学参加了各项策展工作;王英迪先生和克里斯塔-克勒格尔·王女士进行了译校工作，在此一并表示感谢!
在这令人动容的视觉体验和时空交叠的精神感受中，我们深切怀念和致敬金石声先生，回顾过去，展望未来。
上海市欧美同学会留德语国家分会会长
同济大学建筑与城市规划学院教授
李振宇
2023年6月
(7).jpeg)
(7).jpeg)
(7).jpeg)