SORSA EXPRESS 快 报
2018年第32期(总第473期) 上海市欧美同学会 会员部        
欢迎关注同学会全新微信服务号!

è会刊撷英:【专栏】面向未来的“命运共同体”
è同学会动态
è科技服务信息专递

会刊撷英 Overseas Returned Scholars

【专栏】面向未来的“命运共同体”
   十八大以来,党中央在一系列国际场合提出打造人类命运共同体的重要倡议。据不完全统计,自从2013年3月23日,习近平主席在莫斯科国际关系学院的演讲中首次提及“命运共同体”开始,这个词就在各种讲话和媒体报道中频繁出现,其范围也从双边扩大到周边,从亚洲走向全世界、全人类。这一倡议引起了国际社会的热烈反响。2017年,联合国首次将“构建人类命运共同体”载入了多项决议之中,这一理念得到全球认同,彰显中国对全球治理的巨大贡献。
   然而,这一高频率的重要术语在过去很长一段时间内并没有统一的译名。通过对外交部、《中国日报》(China Daily)、新华网、中国网、人民网、《北京周报》等进行数据库检索,可以发现,“命运共同体”主要有三种译法:一是a community of common destiny;二是a community of shared destiny;三是a community of shared future,其中,第一种译法最为普遍。
阅读全文>>

同学会动态 SORSA News

我会嘉善创新创业基地揭牌
   
7月28日,在第三届“梦想中国·智汇嘉善”创新创业大赛决赛颁奖典礼上举行了上海市欧美同学会嘉善创新创业基地揭牌仪式,我会常务副会长彭裕文与中共嘉善县委常委、统战部长顾新宇共同为基地揭牌。彭裕文常务副会长在致辞中首先祝贺本次大赛圆满落幕,指出,希望以大赛为载体,整合创新创业资源,搭建多元化服务平台,吸引高层次人才携项目到嘉善创新创业。
详情请点此处>>
我会成功举办第四期中青年骨干会员培训班
 
7月26-28日,第四期中青年骨干会员培训班在宝武领导力发展中心成功举办。我会常务副会长陆建非,副会长兼秘书长朱玲玲出席开班仪式、结业仪式并讲话。来自工作委员会、国别分会、区分会、院校分会、专业分会、国外大学校友会的28名骨干会员参加培训。
详情请点此处>>
我会举办第五届“海外留学人员社团负责人论坛”暨研修班
 
 7月23-27日,由我会主办的第五届“海外留学人员社团负责人论坛暨研修班”在上海中华文化学院成功举办。本次论坛主题为“卓越的全球城市建设与海外留学人才”,来自埃及、捷克、俄罗斯、美国、澳大利亚、英国、荷兰、意大利、法国、日本、爱尔兰、德国、韩国、波兰、以色列、加拿大、西班牙、新西兰、新加坡19个国家的25位海外社团负责人应邀参加。
详情请点此处>>
徐汇分会枫林国际园区新会员发展沙龙活动成功举行
 
 7月24日下午,“欧美同学会徐汇分会枫林国际园区新会员发展沙龙活动”在枫林集团创新中心成功举行。本次活动由徐汇区人民政府侨务办公室、枫林生命健康产业发展(集团)有限公司、上海市欧美同学会徐汇分会共同主办,活动旨在积极贯彻中央“以健全组织体系为基础,以扩大组织覆盖为重点,以提升组织效能为关键”的总体要求,广泛团结留学归国人才,健全组织体系,将自治体系深入园区,扩大欧美同学会的知晓度及覆盖面。
详情请点此处>>

科技服务信息专递 Sci &Tech Express
01、《关于2018年实施上海市青年拔尖人才开发计划的通知》 06、上海市中医方证研究专业技术服务平台
02、关于2018年第6批上海市高新技术成果转化项目的公示 07、上海同步辐射光源技术服务平台
03、关于举办第58期“科技型中小企业发展”培训辅导班的通知 08、关于加强国家重点实验室建设发展的若干意见
04、2018上海市社保新政及审计解读会 09、G60科创走廊两年实现“三级跳”,众多企业唱响“多城记”
05、2018年第三期技术合同认定登记知识讲座通知 10、浦东成立产业创新中心并设立专项资金

我要留言——请点击此处

温馨提示:工作信息、联系方式如有变动的会员,请来电或邮件告知我会,以便及时更新您的信息,谢谢!

联系人:徐美骏(电话:22219361,Email:xumeijun@china-sorsa.org

上海市欧美同学会(上海市留学人员联合会)